Alle unsere Dateien zum Download bereit.
Select a product category or scroll down to find all manuals |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Manual Hoists |
|
||
Hand Chain Hoists |
|||
| Product Name | DE version | Global & EN version | FR version |
| Yalelift360 Hand chain hoist | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
| Yalelift IT Hand chain hoist | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
| Yalelift LH Hand chain hoist | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
| Yale VSIII Hand chain hoist | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
| YaleMINI 360 Hand chain hoist | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
| Yale Silverline Stira S Series A Hand chain hoist | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-RO-SK-TR-PL-RU | ||
| (Yale Silverline Stira S Hand chain hoist) - no longer sold | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
Hand Chain Hoists ATEX |
|||
| Yalelift & Yalelift IT & Yalelift LH ATEX Hand chain hoist | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
Lever hoists |
|||
| Product Name | DE version | Global & EN version | FR version |
| Yale C 85 Ratchet lever hoist with roller chain | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
| Yale D 85 Ratchet lever hoist with link chain | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
| Yale AL Ratchet lever hoist | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
| Yale PT Series A Ratchet lever hoist | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
| (Yale PT Ratchet lever hoist) - no longer sold | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
| Yale ERGO360 Ratchet lever hoist | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
| Yale ERGO360® UT Ratchet lever hoist with safety gear | DE | - | - |
| Yale UNOplus Series A Ratchet lever hoist | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
| Yale UNOplus Series A, Arctic Edition | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
| (Yale UNOplus Ratchet lever hoist) - no longer sold | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
| Yalehandy Ratchet lever hoist | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
| Yale Silverline HZ S Ratchet lever hoist | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
Cable Puller and Accessories |
|||
| Product Name | DE version | Global & EN version | FR version |
| Yaletrac ST Cable puller | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
| Yaletrac Cable puller | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
| Yale UR Pulley blocks | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
Electric and Air Hoists |
|
||
Electric Chain Hoists |
|||
| Product Name | DE version | Global & EN version | FR version |
| Yale CPV Electric Chain Hoist | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
| Yale CPE Electric Chain Hoist | DE | EN | |
Air Chain Hoists ATEX |
|||
| Yale CPA Pneumatic Chain Hoist ATEX | DE | EN | FR |
Battery Hoist |
|||
| Product Name | DE version | Global & EN version | FR version |
| Yale BatteryStar Battery Powered Chain Hoist | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-DA-SV-NO-FI-PL-AR | ||
Winches |
|
||
Electric Winches |
|||
| Product Name | DE version | Global & EN version | FR version |
| Yale Electric winch RPE | DE | EN | FR |
| Yale Mtrac Endlesswinch | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
Manual Winches |
|||
| Pfaff MWS Manual winch | DE-EN-FR | ||
| Pfaff SW K-LB Console-mounted wire rope winch | DE-EN-FR | ||
| Pfaff SW-K GAMMA Aluminium Console-mounted rope winch | DE-EN-FR | ||
| Pfaff SW-KAL Aluminium Console-mounted rope winch | DE-EN-FR | ||
| Pfaff SW-K LAMBDA Console-mounted wire rope winch | DE-EN-FR | ||
| Pfaff SW-W Wall-mounted wire rope winch | DE-EN-FR | ||
| Pfaff SW-W ALPHA Wall-mounted wire rope winch | DE-EN-FR | ||
| Pfaff SW-W-SGO Wall-mounted winch | DE-EN-FR | ||
| Pfaff Omega ATEX Console-mounted wire rope winch | DE | EN | - |
Worm Gear Drives |
|||
| Pfaff S worm gear drive S20 & S24 | DE-EN-FR | ||
Accessories |
|||
| Pfaff DSRB S Wire rope pulley block | DE-EN-FR | ||
Steel Jacks & Rack and Pinion Jacks |
|
||
Racks and Pinion Jacks |
|||
| Product Name | DE version | Global & EN version | FR version |
| Pfaff Sluice gate jack SCH-W | DE-EN-FR | ||
| Pfaff Wall-mounted rack and pinion jack ZWW | DE-EN-FR-NL-RO | ||
| Pfaff Wall-mounted rack and pinion jack ZWW-L | DE-EN-FR-NL-PL | ||
| Yaletaurus Ratchet jack | DE-EN-ES-NL | ||
| Pfaff Steel jack STW-V | DE-EN-FR | ||
| Pfaff Steel jack STW-F | DE-EN-FR | ||
| Pfaff Steel jack SJ Siku | DE-EN-FR | ||
Hydraulic Jacks & Tools |
|
||
Hand Foot Pumps and Power Packs |
|||
| Product Name | DE version | Global & EN version | FR version |
| Yale PMF Multiple-flow power pack | DE-EN-FR | ||
| Yale PYB Battery driven electric power pack | DE | EN | - |
Pullers and Jacks |
|||
| Yale YAS Hydraulic machine jack | DE | - | FR |
| Yale BMZ Puller sets with separate hydraulics | - | EN | FR |
| Yale YAM Machine jacks | - | EN | FR |
| Yale AJH / AJS Aluminium hydraulic jacks | - | EN | FR |
Hydraulic Cylinders |
|||
| Yale YEGB High-tonnage cylinders | - | EN | FR |
Workshop Presses and Hoist Test Stands |
|||
| Yale Hydraulic test rig RPYS-1215 | DE | EN-NL | - |
Trolleys and Trolley Clamps |
|||
Manual Trolleys |
|||
| Product Name | DE version | Global & EN version | FR version |
| Yale HTP & HTG Push trolley | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
Trolleys ATEX |
|||
| Yale HTP & HTG ATEX Push trolley | DE-EN-FR-ES-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
Trolley and Beam Clamps |
|||
| Yale YC Beam clamp | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
| Yale CTP Trolley clamp | DE-EN-FR-ES-IT-NL-HU-SK-RO-TR-PL-RU | ||
Material Handling Equipment |
|
||
Hand Pallet Trucks |
|||
| Product Name | DE version | Global & EN version | FR version |
| Pfaff Hand pallet truck HU 25-115 TS SILVERLINE (Tandem rollers) HU 25-115 ES SILVERLINE (Single rollers) | DE-EN-FR | ||
| Pfaff Hand pallet truck SILVERLINE (BTS-SL) with a smaller or a wider loading width | DE-EN-FR | ||
| Pfaff Hand pallet truck with low height forks HU 15-115 FTP PROLINE | DE-EN-FR | ||
| Pfaff Hand pallet truck PROLINE with short forks | DE-EN-FR | ||
| Pfaff Hand pallet truck PROLINE for heavy loads | DE-EN-FR | ||
| Pfaff Hand pallet truck PROLINE mit long forks | DE-EN-FR | ||
| Pfaff Hand pallet truck PROLINE with extended forks and increased capacity | DE-EN-FR | ||
| Pfaff Hand pallet truck with Quick-lift HU 20-115 QLTP PROLINE | DE-EN-FR | ||
| Pfaff Hand pallet truck HU 20-115 VATP | DE-EN-FR | ||
| Pfaff Hand pallet truck with driving and parking brake HU 25-115 FBTP PROLINE | DE-EN-FR | ||
| Pfaff Hand pallet truck with weighing system HU W 20 SL SILVERLINE | DE-EN-FR | ||
| Pfaff Hand pallet truck with weighing system HU W 20 S SILVERLINE & -with weighing system and printer HU W-20 SPR SILVERLINE | DE-EN-FR | ||
Manual Drive Stackers |
|||
| Pfaff Hydraulic hand stacker HV O516 | DE-EN-FR | ||
| Pfaff Hydraulic hand stacker HV 1008 & HV 1016 | DE-EN-FR | ||
| Pfaff Electric-hydraulic hand stacker EHH PSE | DE | - | - |
| Pfaff Electric-hydraulic hand stacker EHH PS | DE-EN-FR | ||
Elevating Platform |
|||
| Pfaff Plattformlift PRAKTIKUS HP | DE-EN-FR | ||
| Pfaff Scissor elevating platform HX | DE-EN-FR | ||
| Pfaff Scissor elevating platform HX-D | DE-EN-FR | ||
Scissor Pallet Trucks |
|||
| Pfaff Scissor pallet truck with manual-hydraulic lift HU HS 10 B | DE | EN | - |
| Pfaff Scissor pallet truck with electric-hydraulic lift HU ES 10 B | DE | EN | - |
Electric Pedestrian Stackers |
|||
| Pfaff Electric pedestrian stacker EGV PSH II | DE | - | - |
| Pfaff Electric pedestrian stacker EGV PSL II | DE | - | - |
Skates and Heavy Load Moving Systems |
|||
Wheeled Skates |
|||
| Product Name | DE version | Global & EN version | FR version |
| Steerman® Load moving skatesand systems with fixed wheels LF | DE-EN-FR | ||
| Steerman® Heavy load moving system LX | DE-EN-FR | ||
Workshop Equipment |
|||
Jacks & Workshop Presses |
|||
| Product Name | DE version | Global & EN version | FR version |
| Pfaff Hydrauli car jack HWH 2K – 2KS – KS PROLINE | DE-EN-FR | ||
| Yale Universal jack JH | DE-EN-FR | ||
| Pfaff Machine jack MH | DE-EN-FR | ||
| Pfaff Hydraulic service jack HRH P PROLINE | DE | - | - |
| Pfaff Hydraulic service jack HRH S SILVERLINE | DE | EN | - |
Lifting Tables |
|||
Flat Scissor Lifting Tables |
|||
| Product Name | DE version | Global & EN version | FR version |
| Pfaff Flat scissor lifting table HTF-G SILVERLINE | DE-EN-FR | ||
| Pfaff Flat scissor lifting table HTF-U SILVERLINE | DE-EN-FR | ||
Handling Lifting Tables |
|||
| Pfaff Handling lifting table HTH-E SILVERLINE | DE-EN-FR | ||
EMEA - EN
Spare Parts