Petra Lugner | 06 mar. 2012
Columbus McKinnon Engineered Products desarrolla una solución especial compatible con ATEX para cambios de filtro en la producción de gas natural
Para las torres de filtro de gas natural en el desierto de Arabia Saudita, Columbus McKinnon Engineered Products GmbH, Kissing, ha desarrollado e instalado un sistema especial de elevación y recorrido para el reemplazo de elementos filtrantes. Se utilizarán 19 carros especialmente diseñados en tres tamaños diferentes y ocho grúas pórtico, construidas con elementos de elevación compatibles con ATEX y cabrestantes de cable eléctrico de la marca Pfaff-silberblau. Las temperaturas de hasta 50 grados centígrados, la arena y el polvo e incluso el ambiente explosivo no pueden dañar la solución especial extremadamente robusta.
Solución especial compatible con ATEX
El gas natural producido en el desierto de Arabia Saudita se refina directamente en el sitio mediante procesos especiales de filtración en un combustible limpio y de combustión efectiva. Las estaciones de filtro utilizadas para este propósito consisten en dos a cuatro torres con un diámetro de unos tres metros y una altura de hasta 24 metros. Contienen elementos filtrantes que deben reemplazarse regularmente. La solución especial de Columbus McKinnon Engineered Products garantiza que las tapas que pesan varias toneladas en la parte superior de las torres se puedan levantar y mover de forma segura, se eliminen los filtros sucios y se inserten nuevos filtros.
Carros y grúas móviles
Para este propósito, los ingenieros de Columbus McKinnon Engineered Products instalaron una grúa en cada estación de filtro en una plataforma a una altura de 24 metros, que se puede mover de manera flexible sobre las torres a través de rieles de viaje, así como un carro por torre, que también se mueve sobre rieles.
En caso de revisión, el carro, impulsado por dos accionamientos de viaje, se acerca a la cubierta de la torre. La potencia del motor de tracción se distribuye por ejes cardán a las dos unidades de desplazamiento de los carros. Con la ayuda de cuatro elementos de elevación de la marca Pfaff-silberblau, la tapa de 16 toneladas ahora se levanta y se bloquea de forma segura. El carro retrocede con su carga tan lejos que la torre está libre. La grúa luego "monta" el carro y se coloca directamente sobre la abertura. Dos cabrestantes de cable eléctrico BETA de Pfaff-silberblau levantan el filtro usado y mantienen la carga al nivel de manera confiable mientras la grúa se mueve a la posición de transferencia al final del riel. Aquí, el filtro sucio se baja de forma segura al suelo con la ayuda de los cabrestantes y se toma un nuevo filtro. La grúa vuelve a su posición sobre la torre, donde los cabrestantes reinsertan el filtro limpio exactamente. Después del reemplazo exitoso del filtro, el carro transporta la tapa de regreso a la torre con precisión milimétrica para que se pueda atornillar de manera segura.
Se necesitaron nueve meses para planificar y construir este sistema especial de elevación y viaje, que Columbus McKinnon desarrolló en estrecha consulta con el cliente. En solo un año, esta solución especial se fabricó y bajo las exigentes condiciones climáticas.
ungen am Zie
lort instalado.
Los cabrestantes de cable y los elementos de elevación de Pfaff-silberblau utilizados en la refinería de gas natural de Arabia Saudita cumplen con los estrictos requisitos de la Categoría 2 de las Directivas ATEX 94/9/CE y 99/92/CE, que se aplican, entre otras cosas, a los equipos para levantar, bajar, empujar y empujar cargas en la construcción de plantas, el transporte marítimo, las plantas de tratamiento de aguas residuales, la industria química o la industria alimentaria.
La información actualizada y las listas de verificación sobre los productos compatibles con ATEX de Pfaff-silberblau están disponibles en Internet en www.pfaff-silberblau.com/AT-Prospekte .
Acerca de Columbus McKinnon
Columbus McKinnon Engineered Products GmbH, con sede en Kissing, cerca de Augsburgo, es una empresa del Grupo Columbus McKinnon (CMCO), Amherst / EE. UU., y con las marcas Pfaff-silberblau y ALLTEC Antriebstechnik es uno de los líderes tecnológicos para polipastos y transportadores orientados a soluciones, así como tecnología de accionamiento y tecnología de escenarios.
La empresa hermana Columbus McKinnon Industrial Products GmbH en Velbert con las marcas Yale y Pfaff-silberblau ofrece polipastos estandarizados de alta calidad y tecnología de transportadores para el movimiento, elevación, posicionamiento y fijación ergonómicos y seguros de cargas pesadas.
Columbus McKinnon actualmente emplea a alrededor de 370 personas en Alemania y tiene más de 2.600 empleados en todo el mundo en 55 ubicaciones y sucursales en 19 países.
Más información sobre Columbus McKinnon y las marcas Pfaff-silberblau www.pfaff-silberblau.com
Mexico - EN
