shutterstock_1121749985

Quand utiliser des câbles métalliques, des chaînes ou des élondes synthétiques

Quelles sont les règles pour utiliser différents matériaux pour soulever des charges et quand dois-je en utiliser un plutôt que les autres?

Par Henry Brozyna | 01 janv. 0001


Au cours de toutes les années où j’ai été impliqué dans le gréement, cette question revient très souvent: « Quand devrais-je utiliser des câbles métalliques par rapport à la chaîne par rapport aux élingotes synthétiques? » Il y a quelques questions ici avec plusieurs réponses, donc je vais décomposer cela par question. Avant d’entrer dans les questions d’utilisation et de quand, nous devons nous pencher sur les règles et les normes de sécurité.

 

shutterstock_1541989133.pngQuelles sont les règles d’utilisation de différents matériaux pour soulever des charges?

Il existe des règles ou des normes pour la conception, l’utilisation, l’entretien et l’inspection de diverses élondes. Les normes auxquelles je fais référence comprennent ASME B30.9, WSTDA-RS-1, RS-1HP, WS-1, WRTB ainsi que l’OSHA 1910.184, qui est un organisme gouvernemental.

Faisons un peu d’histoire sur qui sont ces groupes.

 

OSHA: Administration de la sécurité et de la santé au travail

La première tâche de l’OSHA, en 1971, a été de rassembler un personnel, et suivant son mandat du Congrès, d’adopter des normes fédérales et des normes consensuelles volontaires en place dans des organisations telles que l’American National Standards Institute, la National Fire Protection Administration et l’American Conference of Governmental Industrial Hygienists.

Le Congrès a donné à l’OSHA deux ans pour mettre en place une base initiale de règles en adoptant ces normes largement reconnues et acceptées. D’autres normes devaient être publiées par le biais de l’élaboration de règles sur les avis et les commentaires.

Depuis la création de l’OSHA en 1971, les décès en milieu de travail ont chuté de 60 pour cent et les taux de blessures et de maladies professionnelles ont diminué de 40 pour cent.

 

ASME: American Society of Mechanical Engineers

L’ASME a été fondée en 1880 pour fournir un cadre aux ingénieurs pour discuter des préoccupations suscitées par la montée de l’industrialisation et de la mécanisation.

Les fondateurs de la Société comprenaient d’éminents constructeurs de machines et innovateurs techniques de la fin du XIXe siècle; dirigé par l’éminent ingénieur sidérurgique Alexander Lyman Holley, Henry Rossiter Worthington et John Edison Sweet.

Holley a présidé la première réunion, qui s’est tenue dans les bureaux éditoriaux new-yorkais de l’American Machinist le 16 février, en présence de trente personnes. À partir de cette date, la société a organisé des réunions formelles pour discuter de l’élaboration d’outils et de pièces de machines standard, ainsi que de pratiques de travail uniformes. Ce n’est qu’en 1905 qu’un tournant majeur a donné une nouvelle définition de l’objectif et de l’impact de l’ASME sur la vie civile.

 

WRTB: Conseil technique des câbles métalliquesshutterstock_383147935.png

Le Wire Rope Technical Board (WRTB) est une association d’ingénieurs d’entreprises qui représentent plus de 90% du câble produit aux États-Unis. Ses objectifs sont les suivants :

  • Promouvoir le développement des connaissances techniques et scientifiques relatives aux câbles métalliques
  • Aider à l’établissement de normes technologiques pour une utilisation militaire, gouvernementale et industrielle
  • Promouvoir l’élaboration, l’acceptation et la mise en œuvre de normes de sécurité
  • Aider à étendre l’utilisation des câbles métalliques en diffusant de l’information technique et technique aux fabricants d’équipement
  • Mener et/ou souscrire des recherches au profit de l’industrie et de l’utilisateur

 

La Web Sling & Tie Down Association (WSTDA)

La Web Sling & Tie Down Association (WSTDA) est la plus grande organisation technique à but non lucratif dédiée à l’exploitation sûre de toutes les élondes et attaches web synthétiques. Composé principalement de fabricants de élling et d’attaches, les membres de la WSTDA comprennent également des fournisseurs de fibres, des tisserands, des sociétés d’essai, des organismes gouvernementaux d’application de la loi et d’autres parties intéressées de pays du monde entier. La WSTDA est reconnue internationalement, avec des membres des États-Unis, du Canada, du Mexique, d’Europe et d’Asie.

La mission principale de la WSTDA est l’élaboration et la promotion de spécifications standard recommandées volontaires couvrant les produits de levage et d’arrimage de bandes synthétiques les plus courants. Les normes actuelles couvrent la construction, la sélection, l’utilisation et l’entretien des sangles synthétiques, des filets, des élingotes Web, des élingotes rondes, des attaches et des classeurs de chaîne.

La WSTDA est une ressource de confiance depuis sa création en tant que Web Sling Association en 1973 et est reconnue par le département de la Justice des États-Unis comme une organisation de rédaction de normes.

 

Donc, pour faire court, y a-t-il des règles pour utiliser différents matériaux pour le levage? Oui, il y en a.

Tous les groupes industriels ont des bénévoles qui siègent à divers comités pour établir ces normes. L’OSHA peut utiliser des normes par le biais de ce qu’on appelle la clause d’obligation générale CFR 29-USC 654. En utilisant cette clause d’obligation générale, l’OSHA peut utiliser les normes devant un tribunal et elles peuvent être contraignantes. L’utilisation du CFR 29 a une longue histoire de précédents dans nos systèmes juridiques. 

Maintenant, pour la réponse que nous attendions tous:

 

Quand utiliser des câbles métalliques, des chaînes ou des élondes synthétiques?

Maintenant, quand un gréeur devrait-il utiliser un type particulier d’élling? La réponse n’est pas si simple. Souvent, cela dépendra de ce que le gréeur a disponible au moment de l’ascenseur.

Chaque type d’élling a ses avantages ainsi que ses inconvénients. Regardons quelques-unes des différences.

 

Élondes de câbles métalliques

Le câble métallique est en métal, ce qui le rend très durable avec des limites de charge de travail plus élevées. Le métal peut également être très lourd lorsque vous travaillez avec de plus grandes tailles d’élling. La conception du métal nécessite une lubrification, ce qui peut être fait correctement en suivant les recommandations du fabricant sur le type de lubrifiant à utiliser et la procédure appropriée pour la lubrification.

Le câble métallique peut avoir un noyau de câble indépendant, IWRC, ou il peut avoir un noyau synthétique. Correspondant à la taille pour la taille, l’IWRC offrira une limite de charge de travail plus élevée par rapport au noyau synthétique.

La corde IWRC n’est pas aussi flexible que son homologue à noyau synthétique. Il est important de savoir si vous prévoyez d’enrouler le câble autour d’une charge ou de contourner un coin serré. Si cette considération n’est pas respectée, le câble peut se plier de façon permanente une fois chargé, endommageant le câble et exigeant qu’il soit retiré du service. Gardez toujours à l’esprit les limites de flexibilité des câbles métalliques lorsque vous envisagez le type d’élonde.

En ce qui concerne les dommages dans une élonde de câble métallique, reportez-vous à l’ASME B30.9. Une élling de câble métallique peut avoir des fils cassés et être toujours acceptable pour une utilisation. L’ASME B30.9 stipule qu’il peut y avoir jusqu’à dix fils cassés répartis au hasard dans une corde, ou cinq fils cassés dans un brin dans une corde.

Au cours de toutes mes années dans l’industrie, les plis et le manque de lubrification sont en tête de liste pour le rejet des câbles métalliques.

 

Élondes à chaîne

shutterstock_591774218.png

La chaîne est en métal et comme le câble métallique, est très durable avec des limites de charge de travail élevées. Il peut être lourd dans les plus grandes tailles et nécessite une lubrification, en suivant les recommandations du fabricant pour l’entretien et les directives de lubrification. La chaîne peut avoir des dommages et toujours soulever des charges en toute sécurité. Consultez les normes ASME B30.9 ou OSHA 1910.184 pour plus d’informations.

La chaîne est très flexible et peut gérer les coins avec plus de facilité que le câble métallique. Cela ne signifie pas que les coins des charges peuvent être ignorés lors du levage avec des élondes à chaîne. Comme pour le câble métallique, arrondir un coin serré peut endommager la chaîne, alors considérez toujours la conception et la trajectoire de l’ascenseur avant votre ascenseur.

En ce qui concerne la chaîne, les principaux problèmes que j’ai rencontrés comprennent le manque de formation, une mauvaise utilisation et des soins inappropriés. Ceux-ci peuvent entraîner des dommages matériels et des blessures corporelles.

 

Élondes synthétiques

Les élingotes synthétiques sont faites de fibres synthétiques, un peu comme les vêtements que vous portez en ce moment. Ces matériaux ont un rapport résistance / poids très élevé. Ils ne nécessitent pas de lubrification comme les élondes en métal, mais ne sont pas aussi durables. Étant donné que toutes les fibres d’él él élémentes synthétiques sont porteuses, tout dommage nécessite que l’élise soit retirée du service (voir ASME B30.9 & OSHA 1910.184).

Les éllingues synthétiques ne doivent pas être utilisées pour soulever des charges à des températures élevées, car elles peuvent fondre ou brûler. Si vous manipulez des charges à des températures élevées, optez pour des câbles à chaîne ou en fil métallique.

Comme pour les élingles à chaîne et à câble métallique, les élingales synthétiques ont des restrictions concernant le resserrement d’un coin qu’elles peuvent naviguer. Si vous travaillez avec une élonde synthétique qui a plusieurs couches cousues ensemble, les coins serrés risquent de briser ces points.

Les principaux problèmes d’éllings synthétiques se résument à des soins inappropriés et à l’utilisation continue d’élondes endommagées. Si une élonde a des coupures, des chicots, des étiquettes manquantes, des déchirures ou des trous, ils doivent être retirés du service immédiatement. Cette erreur malheureusement courante entraînera des blessures et des dommages matériels.

 

Alors, que dois-je utiliser?

Dans la plupart des cas, cela dépend de la préférence du gréeur et de l’équipement qu’il a sous la main. Si vous êtes dans l’industrie depuis aussi longtemps que moi, vous rencontrerez des charges qui justifient un type spécifique. À ce stade, je recommande toujours de suivre la recommandation des fabricants.

Pour la plupart des charges, la sélection du type d’élling dépend de l’gréeur et dépend de la façon dont la charge doit être soulevée. Dans certains cas, il est évident qu’un type d’élonde serait meilleur qu’un autre.

La sélection de l’élling couvre une très petite partie de vos considérations de pré-levage. C’est une meilleure pratique de créer un plan de levage complet pour chaque ascenseur, en prenant le temps d’envisager le moyen le plus sûr et le plus efficace de déplacer votre charge.