presso | 22 mag 2017
Nel semi-deserto sudafricano Karoo, gli astronomi esplorano lo spazio nell’ambito del cosiddetto progetto MeerKAT con l’aiuto di 64 radiotelescopi del produttore tedesco Vertex Antennentechnik. Il movimento in elevazione delle antenne è garantito dall’innovativa tecnologia di Columbus McKinnon Engineered Products (Kissing). Per soddisfare gli elevati requisiti del committente, gli ingegneri hanno dovuto rapidamente sviluppare un sistema di azionamento speciale. In un tempo record di soli tre mesi dalla richiesta iniziale è stato realizzato tutto, dall’elaborazione del progetto, allo sviluppo, all’approntamento del prototipo per la verifica degli scenari di prova, fino al rilascio per la produzione in serie. Il TQS 200 è un nuovo martinetto meccanico Pfaff-silberblau, che ora consente di regolare l’inclinazione dei radiotelescopi di diametro 13,5 m con precisione millimetrica e senza gioco. Le singole antenne Vertex formano insieme il cosiddetto Square Kilometer Array (SKA), oggi considerato il più grande radiotelescopio dell’emisfero meridionale. Le onde radio ricevute dallo spazio verranno utilizzate, tra le altre cose, per esplorare le prime strutture dell’universo e promuovere la ricerca di vita extraterrestre.
Il martinetto meccanico TQS 200 di Pfaff-silberblau consente di regolare al millimetro l’inclinazione di ogni telescopio. Consiste di una speciale vite a ricircolo di sfere precaricata, che viene azionata senza gioco da un motore di coppia con coppia nominale di oltre 100 Nm. Le sfide poste da questo sviluppo speciale derivavano dalla necessità di garantire un’elevata rigidità, perdite di attrito minime e una regolazione senza gioco con la migliore efficienza possibile. Per tutti i martinetti si dovevano garantire al 100% e documentare di conseguenza i parametri specificati dal cliente, ad esempio una bassa coppia minima inferiore a 60 Nm alla massima velocità.
Con una corsa di 750 mm e una velocità di sollevamento in un intervallo di regolazione compreso tra 0,01 e 42 mm/s, l’azionamento sposta un carico fino a 25 kN senza gioco e con una precisione superiore a 5 µm. A tale scopo, uno speciale encoder binario è integrato senza gioco direttamente sull’albero motore. Un freno di sicurezza è collegato ad accoppiamento geometrico a tutte le parti di trasmissione della coppia. La coppia frenante di 310 Nm garantisce in modo affidabile che l’azionamento non autobloccante venga mantenuto saldamente in tutte le posizioni desiderate.
I telescopi altamente sensibili sono direttamente esposti alle dure condizioni meteorologiche locali del semi-deserto. Per questo motivo, Columbus McKinnon Engineered Products ha applicato al martinetto meccanico TQS 200 una verniciatura multistrato (C5-M) adatta alle aree costiere e offshore con elevati carichi di sale. Il martinetto è quindi progettato in modo ottimale per le difficili condizioni ambientali e può resistere per decenni alla condensa e all’inquinamento atmosferico senza subire danni. Tutti i collegamenti, le interfacce, gli ingressi e le uscite dei cavi, nonché le morsettiere sono stati dotati di un particolare concetto di tenuta e garantiscono la compatibilità elettromagnetica (EMC).
L’applicazione e il sito di impiego nel deserto richiedono un funzionamento a bassa manutenzione, che può essere garantito da cuscinetti a rotolamento di alta qualità e dallo speciale grasso lubrificante appositamente sviluppato per questa applicazione. Particolarmente impegnativo per il nuovo sviluppo è stato il requisito di una vita utile di 30 anni. Pertanto, tutti i componenti e i gruppi nel flusso di forze sono stati progettati per resistere alla fatica. Nel frattempo, la lunga vita utile del TQS 200 è stata dimostrata anche in un test di durata in una configurazione di prova Vertex.
Per attestare il rispetto di tutte le specifiche, è stata elaborata da zero una procedura di prova completa, documentata in una sequenza di processo appositamente concepita. A tale scopo, Columbus McKinnon Engineered Products ha fornito all’ufficio statale per le prove sui materiali per l’ingegneria meccanica dell’Università tecnica di Monaco dei prototipi che sono stati utilizzati per dimostrare la rigidità, ossia la deformazione longitudinale sotto carichi di trazione e compressione. I martinetti di lunghezza complessiva di 1.000 mm e 1.270 mm sono quindi stati sottoposti a un carico di 10 kN. Sono stati esaminati più cicli di carico nell’intervallo compreso tra 0 e 100 kN con una variazione del carico di 1.000 N al secondo. Le misurazioni includevano anche un controllo dei freni. A tale scopo, il motore di azionamento è stato alimentato con corrente a freno inserito fino al raggiungimento di una coppia di 310 Nm.
Ulteriori informazioni sui martinetti meccanici a marchio Pfaff-silberblau di Columbus McKinnon Engineered Products sono disponibili al link Marinetti Meccanici.
Ulteriori informazioni sul progetto MeerKAT sono disponibili online all'indirizzo http://www.ska.ac.za/.
Fig. 1: Martinetti meccanici di sollevamento Pfaff-silberblau TQS 200 regolano le antenne senza gioco.
Fig. 2: Azionamento diretto lineare TQS 200 di Columbus McKinnon Engineered Products
Fig. 3: Procedura di prova per dimostrare la rigidità del TQS 200 presso l’Università tecnica di Monaco
Informazioni su Columbus McKinnon Engineered Products
L'azienda Columbus McKinnon Engineered Products GmbH, con sede a Kissing/Germania, è da molti decenni tra i leader tecnologici nei componenti e nelle soluzioni di sistema per la tecnologia di movimentazione meccanica e di sollevamento. La gamma spazia da sofisticati elementi di martinetti a vite a innovativi azionamenti lineari fino a potenti piattaforme elevatrici e argani a fune. Sulla base di questi componenti, Columbus McKinnon Engineered Products offre anche soluzioni personalizzate per un'ampia gamma di campi di applicazione diversi.
Columbus McKinnon Engineered Products è una consociata di McKinnon Corporation (CMCO), Getzville/USA, fornitore leader di attrezzature per il sollevamento e la movimentazione dei materiali.
Ulteriori informazioni su Columbus McKinnon Engineered Products e sul suo marchio Pfaff-silberblau sono disponibili online all'indirizzo www.pfaff-silberblau.com.
|
Contatto dell'azienda: COLUMBUS McKINNON Engineered Products GmbH Stampa: Petra Lugner E-mail: presse.kissing@cmco.eu Internet: www.pfaff-silberblau.com |
Da 150 anni siamo leader tecnologici nella tecnologia di movimento e sollevamento.
Che si tratti di sistemi di sollevamento chiavi in mano per treni e autobus, elementi di sollevamento a mandrino, componenti elettromeccanici della tecnologia di azionamento lineare o paranchi
per l'industria siderurgica e pesante, la logistica, la tecnologia scenica, gli impianti offshore e le aree ATEX.
I clienti di tutto il mondo beneficiano dei nostri prodotti, servizi e soluzioni complete, dalla pianificazione del progetto alla manutenzione.
L'anno scorso ha visto l'avvio di un importante progetto di costruzione in Kazakistan progettato per stabilire il terminal dei traghetti a Kuryk, sulle rive del Mar Caspio, come hub per il trasporto di merci senza trasbordo verso l'Europa. Columbus McKinnon Engineered Products, lavorando a stretto contatto con l'azienda locale di San Pietroburgo, in Russia, sta ora allestendo questo cantiere con due giganteschi ponti di carico ciascuno con 24 martinetti speciali Pfaff-silberblau SHE 150.1 oltre a 48 motoriduttori speciali e, così facendo, sta creando la base tecnica che consentirà a interi treni merci di entrare e uscire rapidamente dai traghetti prima della fine dell'anno.
Nell'estate del 2015 verrà inaugurata a Greifswald, sulla costa tedesca del Mar Baltico, la prima barriera contro le mareggiate della regione. Columbus McKinnon Engineered Products, Kissing, utilizza i martinetti a vite PFAFF-silberblau SHE per posizionare le paratoie scorrevoli della passeggiata portuale in modo da proteggerle dalle inondazioni.
La "Porta di Ferro", sul Danubio nei Carpazi meridionali al confine tra Romania e Serbia, è considerata una delle gole più impressionanti d'Europa. Due centrali fluviali costruite nel 1972 – "Iron Gate" 1 e 2 – con una chiusa avevano domato quello che fino ad allora era stato il tratto più pericoloso del Danubio per la navigazione. Per la manutenzione di questa chiusa, Columbus McKinnon Engineered Products GmbH, Kissing/Germania, ha ora progettato e installato uno speciale dispositivo di sollevamento. La soluzione di sollevamento lineare è costituita da quattro elementi di martinetto a vite SHE 100.1 ad alta precisione e collaudati per impieghi gravosi realizzati da Pfaff-silberblau. Questi sollevano e abbassano la pesante serranda del peso di circa 200 t per 700 mm, con una deviazione inferiore a 0,1 mm.
Für Erdgas-Filtertürme in der Wüste von Saudi-Arabien hat die Columbus McKinnon Engineered Products GmbH, Kissing, ein spezielles Hub- und Verfahrsystem für den Austausch von Filterelementen entwickelt und installiert. Zum Einsatz kommen 19 eigens konstruierte Trolleys in drei verschiedenen Baugrößen und acht Portalkrane, konstruiert aus ATEX-konformen Hubelementen und Elektroseilwinden der Marke Pfaff-silberblau. Der extrem robust ausgelegten Speziallösung können Temperaturen von bis zu 50 Grad Celsius, Sand und Staub und selbst die explosive Umgebung nichts anhaben.
Grazie al loro design robusto, gli elementi di successo del martinetto a vite SHE di Pfaff-silberblau sono perfettamente attrezzati per l'uso in condizioni ambientali difficili. Progettata specificamente per l'uso nelle condizioni estremamente aggressive dell'industria della carta, l'azienda Columbus McKinnon Engineered Products GmbH (Kissing/Germania) ha ora ampliato la sua versatile gamma SHE con l'opzione "inossidabile". La serie SSP di nuova concezione di Pfaff-silberblau con staffe girevoli fuse integralmente è facile da pulire e soddisfa con facilità i severi requisiti in materia di protezione dalla corrosione nell'industria della produzione e della lavorazione della carta.
Quasi nessun altro luogo di lavoro ha condizioni ambientali così difficili come un'acciaieria. Di fronte al caldo torrido e allo sporco più grande, il lavoro pesante viene svolto principalmente dalle macchine, che per questo devono anche essere progettate per essere particolarmente robuste. Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH, Kissing, ha sviluppato una speciale struttura del tubo di spinta basata sulla SHE 150 per la regolazione dei carrelli di colata per la fonderia continua di un grande produttore di acciaio tedesco. Questa soluzione di sistema incapsulata dello specialista della tecnologia di azionamento Kissinger ha superato il suo "test dell'acido" in fonderia ed è ora adatta anche per altre applicazioni nell'industria pesante in cui devono essere spostati carichi elevati in condizioni ambientali sfavorevoli.
Il sollevamento di carichi pesanti nelle condizioni più difficili è sempre stata una delle specialità dei sistemi di sollevamento di Pfaff-silberblau Hebezeuge GmbH, con sede nella città di Kissing, nel sud della Germania. Con un intelligente sistema di sollevamento speciale basato sui versatili martinetti a vite senza fine SHE, l'azienda sta ora riducendo i tempi di fermo per le linee di zincatura dell'industria siderurgica. La caratteristica cruciale: uno speciale sensore monitora la temperatura dell'olio del cambio e un circuito di raffreddamento attivo la mantiene al livello ideale. Allo stesso tempo, un sensore senza contatto monitora costantemente la temperatura sulla vite e non spegne il sistema a meno che non vi sia un rischio di surriscaldamento. In questo modo, i gestori degli impianti possono garantire che i loro sistemi rimangano funzionali, ma anche contribuire a ridurre al minimo le interruzioni operative.
Prestazioni affidabili e sicure sono essenziali anche nelle applicazioni di sollevamento per uso esterno e in condizioni ambientali aggressive e igienicamente critiche. Columbus McKinnon Engineered Products GmbH, Kissing (Germania), ha ampliato la sua versatile serie SHE del marchio Pfaff-silberblau con un'opzione "inossidabile".
Con il suo nuovo design innovativo e i componenti completamente resistenti alla ruggine, la serie SHE-S soddisfa i severi requisiti in termini di protezione dalla corrosione e pulibilità con il suo design resistente alla corrosione. Anche grazie alla sua costruzione economica, la serie SHE-S "inossidabile" di Pfaff-silberblau sta attirando sempre più clienti, in particolare dall'industria alimentare, dall'industria farmaceutica, dall'industria della carta, dall'industria petrolifera e dalla costruzione idraulica dell'acciaio.
Unità di sollevamento AGV per il settore automotive
Columbus McKinnon Engineered Products fornisce ora a KUKA le unità di sollevamento Pfaff-silberblau HEK10.1 come equipaggiamento standard per l'integrazione nella piattaforma mobile KMP 1500. L'unità di sollevamento è uno sviluppo speciale secondo le norme DIN EN 1494:2009-05 e EN 1570-1:2011+A1:2014 "Requisiti di sicurezza per le piattaforme elevatrici" specificamente per questo veicolo a guida automatica, che si muove autonomamente. Con una capacità di sollevamento di 10 kN per unità di sollevamento, i grandi carichi possono essere spostati in modo molto flessibile sulla piccola piattaforma manovrabile e spostati verticalmente a velocità di 50 mm/s su un percorso di sollevamento di 200 mm. Grazie alle sue due unità di sollevamento, la KMP 1500 trasporta in sicurezza carichi fino a 1,5 tonnellate attraverso la produzione e i magazzini.
Italy - EN
