Con gli argani BETA di Pfaff-silberblau, Columbus McKinnon Engineered Products movimenta il collare del Rigoletto sul palco del lago al Festival di Bregenz

Per il programma teatrale in scena quest’anno sul palco del lago del Festival di Bregenz, Columbus McKinnon Engineered Products ha fornito tre argani BETA in versione BGV C1 per la regolazione delle sezioni pesanti del pavimento del palcoscenico, il cosiddetto “collare”. I movimenti del personaggio scenico regalano una vera e propria esperienza spettacolare durante le rappresentazioni del Rigoletto, opera di Giuseppe Verdi che ha concluso la stagione di quest’anno a metà agosto.

Gli argani elettrici BETA di Pfaff-silberblau sono robusti e adatti anche per applicazioni non industriali, ad esempio in edifici pubblici, impianti sportivi o per la tecnologia per palcoscenico. Grazie al design BGV C1, soddisfano i requisiti di sicurezza sul lavoro per le aree in cui le persone si trattengono sotto a carichi. In seguito all’approvazione tecnica del palco, l’azienda competente per il “collare” – Ludwig Steurer Maschinen und Seilbahnbau – ha deciso di installare gli argani BETA di Pfaff-silberblau.

Il collare è un piano inclinato e consiste di una parte fissa e tre elementi mobili. Durante la rappresentazione, i tre elementi sul lato spettatori del personaggio scenico vengono aperti e chiusi da un locale chiuso. Le parti del palco scorrono su una rampa, una struttura a rotaia, e vengono movimentate dai tre argani BETA. Gli argani elettrici sono adatti per carichi elevati e spostano senza sforzo parti del palco pesanti fino a 20 t. Si caratterizzano per la presenza di encoder su albero motore e tamburo per il monitoraggio dell’azionamento e della corsa, per il monitoraggio dell’aria del freno e per un rullo premifune.

Avvolgimento sott’acqua

Gli argani Pfaff-silberblau sono integrati nella sequenza scenica attraverso un sistema di comando centrale. Quando il collare si apre, la testa scende al suo interno. I binari sono completamente immersi in acqua e anche gran parte delle funi viene guidata sott’acqua, motivo per cui il montaggio è stato effettuato da subacquei. In fase di collegamento dei carrelli, la fune è stata avvolta una volta per dimezzare la velocità o raddoppiare la forza.

Il Festival di Bregenz è una manifestazione culturale e un’attrazione per molti visitatori. Il palco sul lago più grande del mondo di Bregenz ha una capienza di quasi 7.000 posti a sedere. Viene utilizzato anche come set cinematografico. Ad esempio, qui è stato girato “James Bond 007: Quantum of Solace”. Quest’anno sul palco del lago di Bregenz è stato rappresentato per la prima volta il Rigoletto di Giuseppe Verdi, un capolavoro appassionante e di straordinaria bellezza. Gli argani di Pfaff-silberblau hanno contribuito a garantire un’esperienza particolarmente “commovente”. La scenografia verrà utilizzata anche l’anno prossimo, con la stessa tecnologia e presumibilmente lo stesso successo di quest’anno.

Ulteriori informazioni sugli argani Pfaff-silberblau di Columbus McKinnon Engineered Products sono disponibili all’indirizzo www.pfaff-silberblau.com/Wire-Rope-Winches/

Figura 1: Quest’estate il palco del lago ha ospitato per la prima volta il Rigoletto di Giuseppe Verdi, in una rappresentazione dinamica grazie all’aiuto degli argani BETA di Pfaff-silberblau (fonte: Festival di Bregenz/Anja Köhler)

Figura 2: Gli argani elettrici BETA di Pfaff-silberblau sono robusti e adatti anche per applicazioni non industriali, ad esempio in edifici pubblici, impianti sportivi o per la tecnologia per palcoscenico.

Informazioni su Pfaff-silberblau e Columbus McKinnon Engineered Products

L'azienda Columbus McKinnon Engineered Products GmbH, con sede a Kissing/Germania, è da molti decenni tra i leader tecnologici nei componenti e nelle soluzioni di sistema per la tecnologia di movimentazione meccanica e di sollevamento. La gamma spazia da sofisticati elementi di martinetti a vite a innovativi azionamenti lineari fino a potenti piattaforme elevatrici e argani a fune. Sulla base di questi componenti, Columbus McKinnon Engineered Products offre anche soluzioni personalizzate per un'ampia gamma di campi di applicazione diversi.

Columbus McKinnon Engineered Products è una consociata di McKinnon Corporation (CMCO), Getzville/USA, fornitore leader di attrezzature per il sollevamento e la movimentazione dei materiali. Columbus McKinnon Engineered Products è partner dell'iniziativa di sostenibilità VDMA Blue Competence (www.bluecompetence.net). Ulteriori informazioni su Columbus McKinnon Engineered Products e sul suo marchio Pfaff-silberblau sono disponibili online all'indirizzo www.pfaff-silberblau.com.