Os slings de corrente precisam ser testados após a realização de um reparo?

Xavier, vendedor de um distribuidor cmco, faz a seguinte pergunta:

"Estou fazendo algumas pesquisas sobre as diretrizes e leis relativas aos reparos feitos em slings de cadeia. Encontrei algumas informações muito conflitantes da OSHA e da ASME. Para resumir, a ASME afirma que os slings de corrente não precisam ser testados após a realização de um reparo. A OSHA diz que os slings de corrente novos e reparados devem ser testados antes de serem devolvidos ao serviço. Eu estava esperando para obter a sua opinião e talvez a posição oficial de Colombo McKinnon sobre este assunto.

Nossa equipe de treinamento de Columbus McKinnon responde: 

Obrigado por nos procurar com sua preocupação. Esta é uma ótima pergunta. Se a cadeia é um conjunto soldado (apenas algumas empresas estão autorizadas a fazer isso) e um elo soldado foi reparado, então o sling precisa ser testado. Se o sling é composto de componentes mecânicos e esses componentes foram testados individualmente pelo fabricante, nenhum teste de carga precisa ser feito. 

Por exemplo, eu tenho um sling de uma perna única e eu substituo o elo oblongo superior. O elo oblongo é conectado com um acolho mecânico, como um Hammerlok, e foi testado pelo fabricante. Nessas condições, não preciso carregar o teste do sling, mas recomendo inspecionar o sling, link por link, para ter certeza de que todos os componentes são seguros de uso por ASME B30.9 e OSHA 1910.184.

Para obter informações adicionais, confira nosso Webinar de Segurança de Inspeção de Sling em cadeia ou nosso novo Catálogo de Rigging.