Anciens manuels

Manuels pour les produits existants et cédés.

Matériel de levage et de levage

Palans et chariots Yale

Palans à levier

Palan à cliquet modèle PS 3/4 à 6 tonnes (1988) #646712323

Palan à levier de la série PSA (1990) #PSA-680

Palans à levier à cliquet des séries PC et PD (1993) #214

Palans à cliquet des séries PE et PF (1993) #215-A

Palan à levier à cliquet Pul-Lift Modèles à rouleaux C85 et chaîne à maillons D85 (2001) #009900020

Palan à levier PSB (2002) #PSB-A-680

Palan à levier PSB (2005) #PSB-680

Série 602 Mini palan à levier à cliquet #602-A

Palans à chaîne manuelle

Palans à chaîne manuels des séries BB et BS (1971) #243

Palans à chaîne manuels de la série LH (1980) #224

Palans à chaîne manuels des séries LRP et LRG (1973) #255

Palans manuels à chaîne résistants aux étincelles des séries LRP et LRG (1982) #255

Palans à chariot résistants aux étincelles LTP et LTG (1995) #225-A

Palans à chariot LTP et LTG Modèles standard (1994) #225

Palan à chaîne manuel modèle SH 1/2 à 15 tonnes (1984) #646712321

Palans à chaîne manuels de la série NH (1980) #257

Palan à chariot à chaîne manuelle à faible hauteur #LH/Z

Palans électriques à chaîne

Palan électrique à chaîne de la série KEL (1988) #3416

Palans électriques KELB 1/4 à 3 tonnes (2003) #117404-18

Palans électriques KELC (2006) #117404-21

Palans électriques KELC 1/4 à 3 tonnes (2007) #117404-21

QEW, REW, SEW Gear Group

Palan électrique à chaîne SEL (1988) #3461

Palan électrique à chaîne de la série YEL - Anglais (2002) #YJL680-2

Palan électrique à chaîne de la série YEL - Espagnol (2003) #YL680-3

Palans à chaîne pneumatique

Palan pneumatique à chaîne de la série ACL 1/4 à 6 tonnes (1991) #3325

Palan pneumatique et chariot de la série CA (1972) #349

Palan pneumatique à chaîne de la série KAL (1979) #316A

Palan pneumatique résistant aux étincelles de la série KAL-SR (2004) #3317

Palans standard et résistants aux étincelles KAL2 (2004) #117404-17

 

Palans à câble métallique

Palan à chariot à roulement par le haut de la série CE (1977) #3483

Palan à câble à châssis CE série « B » (1976)

Palan à câble à châssis de la série CE « C » (1976)

Palan à câble à châssis de la série CE « D » (1976)

Palan à câble à châssis « E » de la série CE (1976)

Chariot à double poutre Global King Palan à câble à cadre B&C (2002) #11353397B

Global King Wire Rope Hoist B-D Frames (2002) #11353395D

Palan à câble Global King Supplément de 5 tonnes (2005) #11353395ESUP

Palan à câble et chaîne Load King de la série LE (1991)

Palan et chariots électriques à câble de la série LEW-1 (2005) #LEW-1-680-1

Palan et chariots électriques à câble de la série LEW-3 (2005) #LEW-3-680

Palan électrique à câble de la série KEW (1992) #3426

Palan et chariot à câble Patriot Series 1000 (1990)

Palan électrique à câble de la série TEW (1984) #3496

Palan électrique à câble de la série UEW (1984) #3497

Palan électrique à câble de la série VEW (1990) #3498

Chariots et chariots d’extrémité

Chariots de la série FWE de 1/4 à 5 tonnes #FEW-680

Chariots motorisés KELB (2004) #117404-15

Chariots de poussée à crochet modèle FLP

Chariots à engrenages manuels à montage à crochet modèle FTG

Chariots à crochet modèle FTP

Chariots à moteur de 1/2 à 15 tonnes (2003) #117404-9

Chariots et chariots d’extrémité (suite)

Chariots motorisés de la série RT (1984) #3522

Chariots de la série ST (1972) #529

Chariots de la série TT (1984) #525

Logiciel

Moniteur de pouls (2007) #11817503

Composants de grue Yale

Instructions d’assemblage des systèmes de conducteurs de feston du kit de grue Easy Connect (2005) #117463-05

Palans à câble électriques Global King jusqu’à 3,2 tonnes métriques (2017) (Rev AB) #11817502

Manuel d’utilisation et de pièces des chariots d’extrémité d’essieu rotatif intégrés (2009) #115326-19

Manuel d’assemblage des chariots d’extrémité de type tube rotatif intégré (2009) #117463-6

Manuel d’assemblage des ponts à traverse simple et double avec chariots d’extrémité motorisés (2014) #11746306

Ensemble de pont de course supérieur Channel Style (1997) #113533-75

Supplément au manuel d’assemblage des ponts à traverse simple et double poutre avec chariots d’extrémité entraînés par moteur (2014) #11746306S

Ponts à poutre simple et double avec chariots d’extrémité motorisés Manuel d’utilisation et de pièces (2014) #11532619

Ensembles de ponts roulants monopoutre suspendus de 1/2 à 10 tonnes (1999) #113533-71

Camions à extrémité d’essieu rotatif à tubes structuraux (2013) #11532617

Ponts à poutre simple et double Yale avec camions d’extrémité (2016-10) (Rev AC) #11532619

Palans et chariots Shaw-Box

Traverse motorisée de la série 700 (1993) #113533-77

Palan électrique WR série 800 1/2 -5 tonnes (2004) #13533-72

Palan électrique à câble de la série 900 (1987) #113533-70

Supplément de palan pneumatique à 113533-60 (2005) #113533-73

Chariot à double poutre DMR (2004) #115326-16

Ponts roulants à double poutre - Partie 1/2 (1984) #113532-17

Ponts roulants bipoutre - Partie 2/2 (1984) #113532-17

Chariot à double poutre LoadMax (1995) #113532-23

Série 700 et DMR Rétrofit de palan pour frein à moteur à courant continu (1989) #113533-59

Palan à câble Shawbox série 800 - .5 à 5 tonnes (Rev AA) (2016) #113533-72

Palans de taille 4 et chariot à double poutre (1991) #113532-21

SpaceVector 100 (2000) #117463-1

SpaceVector 200 (2000) #117463-2

Supplément pour Palans à câbles de la Série mondiale 5 tonnes (2005) #11353394E

Palan à câble de la Série mondiale jusqu’à 10 tonnes métriques (2002) #113533-94D

Palan à câble de la Série mondiale jusqu’à 22,5 tonnes métriques (2006) #118175-01

Palans à câble de la Série mondiale jusqu’à 10 tonnes métriques (2002) #113533-96B

Palans à cercueil

Palan électrique à chaîne

Catalogue de produits Coffing 2015

Fiche produit de la série Coffing SLC 2006

Coffing EC Series O&M Manual 2008

Coffing ELC Series O&M Manual 2012

Coffing ELC Series O&M Manual 2016

Coffing CEM Manuel d’exploitation et de maintenance 2012

Coffing SLC Series O&M Manual 2000

Palan électrique à câble

Coffing WR1 Series O&M Manual 2016

Coffing WR3 Series O&M Manual 2000

Coffing WR5 Series O&M Manual 2013

Palan à chaîne manuelle

Coffing LHH O&M Manual 2018

 

Pendentifs et stations de boutons-poussoirs

Manuel de la station de bouton-poussoir suspendu SBI #127-60299

 

Commandes et entraînements

IMPULSE®•G+ ET VG+ SÉRIES 3

Manuel IMPULSE•® G+ Série 3 #140-10258 

Manuel IMPULSE•® VG+ Série 3 #140-10257

Guide de transition du produit IMPULSE G+/VG+ Série 3 à Série 4 #144-27371

Contrôle OmniPulse™ DDC

Manuel de contrôle OmniPulse™ DDC #144-45043 R6

Contrôle magnétique™ numérique DMC

Manuel de contrôle de l’aimant numérique MagnePulse™ DMC #144-453000

Cartes optionnelles, accessoires et communications industrielles :

Manuel de la carte optionnelle PROFIBUS-DP (SI-P1) #144-42140

Manuel de la carte d’option Modbus Plus (CMG5MB+) #144-42141

Manuel de la carte optionnelle Modbus TCP/IP (CM090) #144-42142


Manuel de communication de l’entraînement Modbus-RTU #144-42143


Manuel de la carte optionnelle Ethernet/IP (CM092) #144-42576


Carte d’interface 24/48/120 VCA GIF7 #144-42255

Addenda aux désignations des bornes de la carte d’interface 24 VDC pour #140-10257, #140-10258) #144-42471

Micrologiciel et fonctions spéciales :

Manuel des systèmes de contrôle du louvoiement (SCS) série 2 #140-10455

Manuel des systèmes de contrôle du louvoiement (SCS) #050-1036

Manuel du logiciel de synchronisation des lecteurs #140-10259

Manuel de commande du godet #140-10331

Manuel de simulation de frein à pied/statique en continu #140-10344

Addenda sur la sécurité #140-10305

Interrupteurs de fin de course électroniques programmables

IMPULSE®•G+ & VG+ SÉRIES 2

Si vous avez besoin d’un manuel de la série 2, déterminez d’abord quelle version du logiciel se trouve dans votre lecteur IMPULSE®•G+ série 2 ou IMPULSE®•VG+ série 2, et suivez les étapes suivantes :

  1. Mettez le lecteur sous tension. Le lecteur affichera le paramètre U1-02, « Fréquence de sortie » sur la première ligne.
  2. Appuyez sur la flèche vers le haut jusqu’à ce que le clavier affiche « U1 » sur la première ligne et « Moniteur » sur la deuxième ligne.
  3. Appuyez sur la touche intitulée données/entrée. Le lecteur affiche le paramètre U1-01, « Fréquence » sur la première ligne.
  4. Appuyez sur la touche fléchée vers le haut jusqu’à ce que le paramètre U1-14, « Flash ID » s’affiche sur la première ligne. 
  5. Lisez et notez la valeur affichée à la deuxième ligne de l’écran. Il s’agit de la version logicielle du lecteur.

Manuel IMPULSE•® VG+ Série 2 (versions logicielles 5092/14906) #005-1041

Manuel IMPULSE•® VG+ Série 2 (version logicielle 14908/14909) #005-1056

Manuel IMPULSE•® VG+ Série 2 (version logicielle 14911) #005-1059

Manuel IMPULSE•® VG+ Série 2 (version logicielle 14908-14912) #005-1068

Manuel IMPULSE•® G+ Série 2 (versions logicielles 14908/14909) #005-1055

Manuel IMPULSE•® G+ Série 2 (versions logicielles 14911) #005-1058

Manuel IMPULSE•® G+ Série 2 (versions logicielles 14908-14912) #005-1067

Guide de référence rapide IMPULSE•® G+ Série 2 #005-1093

IMPULSION®•Guide de transition des produits G+/VG+ de la série 2 à la série 3#144-42596

Guide de transition du produit IMPULSE G+/VG+ Série 2 à Série 4 #144-23911

IMPULSE•® G+ et VG+

Manuel IMPULSE®•G+ #005-1019

Manuel IMPULSE•® VG+ #005-1023

IMPULSE•® P3 ET P3 SÉRIES 2

Manuel IMPULSE•® P3 #005-1065

Guide de référence rapide IMPULSE•® P3 #005-1092

Manuel standard IMPULSE•® P3 Série 2 #005-1069

IMPULSE•® P3 Série 2 Manuel avancé #005-1070

Guide de référence rapide IMPULSE•® P3 Série 2 #144-44031

Guide de transition du produit P3 Series 2 à Gplus Mini PL. V1000.01

Série IMPULSE•® S

Manuel IMPULSE•® S+ #005-1017

Manuel IMPULSE•® Si #005-1030

Manuel IMPULSE•® Sjr #005-1029

IMPULSE•® Lien 

IMPULSE•® Link 4.1 Basique #140-10350

IMPULSE•® Link 4.1 WDS #140-10330

IMPULSE•® Link 4.0 #157-10001

Systèmes régénératifs de ligne AC

Manuel IMPULSE•® R #146-17040

Enregistreur de données

Manuel de l’enregistreur de données série 3 #157-10027

Enregistreur de données série 3+ Manuel #144-16490

MAC™•2000 Démarreur progressif

MAC™•2000 Manuel de contrôle de l’accélération du moteur #005-1028

Guide de transition Impulse T pour MAC 2000 #144-26164

Freinage rhéostatique

Manuel de l’unité de freinage rhéostatique CDBR-B #146-10001

Systèmes d’évitement des collisions

Manuel LaserGuard #TC14K-0

ReFlx® 100 Plus Manuel #005-1081

ReFlx® 100 Manuel #005-1082

Manuel ReFlx® 120 #005-1084

Produits de radio

Radiocommandes conçues sur mesure

Instructions de remplacement du levier et du joystick Telemotive JLTX #TCJLTX-2

Telemotive Series 18K JLTX - Manuel d’entretien et d’utilisation #178-00988

Récepteurs

Telemotive TR12-PDAdans télérécepteur intelligent #TCTR12-0

Telemotive TR12-MINI entélérécepteur intelligent #TCTR12-0

Telemotive TR16 entélérécepteur intelligent #TCTR16-0

Télémotrice TR24 entélérécepteur intelligent #TCTR24-0

Telemotive Série 7000 #TC7000-10-0. OF-Z

Telemotive Série 8000 #TC8000-10.B

Supplément au récepteur RF synthétisé pour télémotrice #TC10KMOD-5

Manuel du module de synthétiseur RF #178-01083

Émetteurs

Émetteurs télémoteurs de la série TelePilot TX12M-1, -2 #TCTX12/TR12-0

Manuel des commandes de grue à distance Flex I-Chip #198-50014

Radios de la série 10K de Telemotive

Série Telemotive 10K6/9 #21462T

Séries télémotrices 10K12, 10K16, 10K24 #TC10KMOD-0

Telemotive 10KM12 avec FW2832-EPROM dans la carte CPU du récepteur Fiche d’instructions supplémentaire #TC10KMOD-6

Cartes d’alimentation c.c. et c.a. basse tension de 10 km de Telemotive - Informations de configuration #TC10117-0

Télémotive Appendice F-10K Commutateur de transfert électronique continu #TCK10KMOD-3

Récepteur Telemotive 10K12 avec télépilote et téléémetteurs suspendus #30085T

Telemotive 10KM 16/24 Supplément de récepteur pour téléviseur à 3 vitesses #TCTX16_24M-1

Émetteur 10K JLTX Bellybox #TCJLTX-1

Télémotive Annexe D Systèmes en continu 10KM #TC10KMOD-1

Unité de verrouillage de chariot tampon télémotive TC10K-TR6 #27714T

Avis de changement de récepteur 10K de Telemotive #178-00954 

Radios télémotrices

TeleMotion3.2 Manuel d’installation et d’utilisation TC10K3.2-0 #25727T

Manuel d’installation et d’utilisation de Telemotive teleMotion 3.2, version australienne #25748T

Telemotive AN102-0 Kit d’antenne à distance pour teleMotion 3.2 Guide d’installation #TC102-0

Supplément au récepteur TeleMotion de Telemotive pour TelePilot/TelePendentif TCTX12M-3.2 Rev B

Adaptateur infrarouge à USB 198-00252-0001

Manuel  de l’émetteur téléPilot #TCTX12M-0 Rev F

Manuel de précautions générales du chargeur de batterie suspendu Telemotive TC10670-1

Chargeur de batterie au plomb manuel TC10695

Chargeurs de batterie

Chargeurs télémoteurs MLTX, SLTX et suspendus #178-00204

Précautions générales du chargeur de batterie suspendu Telemotive #TC10670-1

Précautions générales relatives au chargeur de batterie Telemotive JLTX #TC10674-0

Chargeur de batterie au plomb pour télémotrice #TC10695-0

PulseStar Radios

**IMPORTANT** Les nouveaux modules RF PulseStar ont une gamme de fréquences étendue; Parallèlement à cela, il y a un nouveau schéma de numérotation des canaux.

Cliquez ici pour plus de détails.

PulseStar®•609 #900-4130

PulseStar®•610 #900-4141

PulseStar®•610 Norme #900-4141

PulseStar®•jr. 206/306 (Version '97) #900-4106

PulseStar®•jr. 206/306 (Version '99) #900-4125

PulseStar®•jr. 310 (Version '97) #900-4110

PulseStar®•jr. 310 (Version '99) #900-4126

PulseStar®•jr. 314 (Version '97) #900-4114

PulseStar®•jr. 314 (Version '99) #900-4127

PulseStar®•jr. Série 2 #153-10009

Étoile® de pouls•. TRM #900-4128

Freins

Manuel des systèmes de freinage hydrauliques #560041-R0

MSM Freins à sabots à application hydraulique #560011-R1

Freins à sabots électriques Tailles de roues de 4 » à 13 » Manuel d’instructions

Freins à sabots électriques Tailles de roues 15 » et 16 » Manuel d’instructions

Manuel des freins à mâchoires électriques MST/E #560022

Mondel Braketronic IMPULSE G Plus Series 3 Manuel d’instructions #140-10318 R4

Manuel d’instructions des freins à sabots électriques MST #560021

Systèmes de barres conductrices

Manuel du système de barre en V Electrobar #120-10006